長谷川家族が家族でいられる時間は、長くはない。

[広告] 楽天市場

長谷川おもちゃルネッサンス

長谷川でしか味わえない感動がある

Ecotourism: What to Do and Where to Go

Part 2

本文（p.41） What does Ms. Hasegawa do as an ecotour guide?

Hasegawa Kumiko is an ecotour guide on the Big Island, the Island of Hawaii. One
of the activities in her tour is bird-watching. She usually takes tourists to Hakalau
Forest, which is from 1,700 meters to 1,900 meters high, located on Mauna Kea.
There they can see native birds like Hawaiian honeycreepers. Once the participants
see the birds with binoculars, they will certainly become fascinated with these cute
and beautiful birds indigenous to Hawaii.
On her ecotour, tourists not only enjoy bird-watching but also learn about Hawaiian
indigenous birds. For example, tourists will learn why they have to go to such a high
area to see Hawaiian honeycreepers. They used to live in the lower areas.
However, they decreases carried by mosquitoes. There were no mosquitoes in
Hawaii until a ship from Central America brought them in its water casks in the early
19th century. There used to be more than 50 species of Hawaiian honeycreepers.
Today, only one third of them have survived and live in higher areas, where there are
no mosquitoes.

和訳長谷川さんはエコツアーのガイドさんとして何をするの？

　長谷川久美子さんはハワイ島、通称ビッグアイランドでエコツアーガイドをしています。彼女のツアーの活動の一つにバードウォッチングがあります。普段彼女は旅行者をハカラウ・フォレストへ連れて行くのですが、そこは1700m～1900mの高さでマウナケア山に位置します。そこではハワイミツスイのような在来鳥を見ることができます。参加者は一度双眼鏡でその鳥たちを見たら、ハワイ固有のこれらの鳥のかわいさと美しさにきっと心を奪われるでしょう。
　彼女のエコツアーでは、旅行者はバードウォッチングを楽しむだけでなく、ハワイ固有の鳥たちについて学びもします。例えば、旅行者はなぜハワイミツスイを見るためにそんな高い所へ行かねばならないのかを知るでしょう。その鳥たちは以前は低い土地で生きていたものでした。しかし、個体数を減らしました。なぜなのでしょう？一つの理由は蚊による伝染病です。19世紀初頭に中米からの船が水を入れる樽の中にいる蚊を持ち込むまでは、ハワイには蚊がいませんでした。以前は50種以上のハワイミツスイがいました。現在はその3分の1だけが生き延びて高い地域で生きており、そこには蚊がいません。

長谷川関連ツイート

最近定期長谷川正ブームで長谷川正さんを見ています。

今日も最後まで聴いてくれて、ありがとうございました！明日はなんと！あの！長谷川君が来てくれますよ～！！質問とか色々メール送ってね。明日の３時までね！
＃NNNY

新「……長谷川さん……寒くないんですか？」マダオ「あ、新八くん……うん……寒いとか寒くないとか、もう感じ無くなっちゃった……」新「だ、ダメじゃないですか、それ！！ちょっと、とりあえずうちに来てください！」マダオ「え？いいの？多分そのまま俺、住みついちゃうけど」新「それは駄目です」

長谷川 おもちゃルネッサンス

長谷川でしか味わえない感動がある

長谷川おもちゃルネッサンス